Les familles Garant

• Année et lieu de naissance: née le 12 février 1901, baptisée le 24 février à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que le nom complet au baptême était Marie Artéline Garant, qu’elle est bien la fille de Onésime Garant, cultivateur et de Adeline Chouinard de St-Augustin. Le parrain fut Jital Chouinard et la marraine son épouse Adeline Bolduc (pas certain de l’orthographe du prénom). Le baptême fut célébré par l’abbé Huard, curé de la paroisse
• Année et lieu du décès: 
• Nom du père: Onésime Garand (1856-1913)
• Nom de la mère: Adéline Chouinard
• Éducation:
• Profession: Napoléon Gosselin est cultivateur en 1920
• Époux :  Napoléon Gosselin. Artéline Garand épouse Napoléon Gossellin le 4 août 1920 à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que Napoléon Gosselin, cultivateur est le fils de Joseph Gosselin, cultivateur et de Emma Cloutier de Saint Ephrem de Beauce, que Marie Artéline Garand, de St-Augustin est la fille mineure de feu Onésime Garand et de Adéline Chouinard. Joseph Gosselin et Edouard Chouinard assistèrent à la cérémonie présidée par l’abbé Rodrigue Desnoyers, curé de la paroisse. Arteline Garand Napoléon Gosselinm Edouard Chouinard et Eugenie Dubrule signèrent le registre
• Enfants avec Napoléon Gosselin :
  1. Gosselin Joseph Jérémie Rolland (1921-1921), né le 3 juillet 1921, baptisé le 6 juillet à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que le nom complet au baptême était Joseph Jérémie Rolland Gosselin, qu’il est bien le fils de Napoléon Gosselin, cultivateur et de Cataline Garand (tel qu’écrit au registre). Le parrain fut Edouard Chouinard, cultivateur de St-Augustin et la marraine Marie Breton, son épouse. Le baptême fut célébré par l’abbé Rodrigue Desnoyers, curé de la paroisse. Edouard Chouinard et Napoléon Gosselin signèrent le registre. L’enfant décède le 30 juillet 1921, le service religieux a lieu le premier août à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme qu’il était âgé de un mois au moment du décès, qu’il est bien le fils de Napoléon Gosselin, cultivateur et de Estaline Garand (tel qu’écrit au registre). Napoléon gosselin et Edouard Chouinard assistèrent à la cécémonie présidée par l’abbé Rodrigue Desnoyers, curé de la paroisse. Napoléon Gosselin et Edouard Chouinard signèrent le registre
  2. Gosselin Joseph Léo Fernand (1922-), né le 25 septembre 1922, baptisé le 28 septembre à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que le nom complet au baptême était Joseph Léo Fernand Gosselin, qu’il est bien le fils de Napoléon gosselin, cultivateur et de Acteline Garand (tel qu’écrit au registre). Le parrain fut Dérisé Garand, oncle de l’enfant eet la marraine Adélia Gosselin, épouse du parrain. Le baptême fut célébré par l’abbé Bérubé. Adelia Gosselin, Desire Garand et Napoléon Gosselin signèrent le registre
  3. Gosselin Marielle (1923-2014), épouse de Fernand Boulé selon son avis de décès ci-bas.
  4. Gosselin Joseph Ephrem Gérard (1926-), né le 29 novembre 1926, baptisé le 5 décembre à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que le nom complet au baptême était Joseph Ephrem Gérard Gosselin, qu’il est bien le fils de Napoléon Gosselin et de Artéline Garand de St-Augustin. Le parrain fut Joseph Chouinard, cultivateur et la marraine son épouse Philomène Tanguay. Le baptême fut célébré par l’abbé J. Labrecque, curé de la paroisse. Joseph Chouinard, Philomène Tanguay et Nap Gosselin signèrent le registre
  5. Gosselin Marie Louisette Jeannette (1939-), née le 2 juin 1939, baptisée le 4 juin à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. Le registre nous confirme que le nom complet au baptême était Marie Louisette Jeannette Gosselin, qu’elle est bien la fille de Napoléon gosselin et de Artéline Garand de St-Augustin. Le parrain fut Ernest Gosselin, cultivateur et la marraine Josephine Gaignard, son épouse. Le baptême fut célébré par l’abbé Quinn, curé de la paroisse. Joséphine Gaignard, Ernest Gosselin et Napoléon Gosselin signèrent le registre

Avis de décès de Marielle Gosselin (1923-2014) : 

NOTE IMPORTANTE : 

LE 19 NOVEMBRE 1933, ARTELINE GARAND SIGNA LE REGISTRE LORS DU BAPTÊME DE JOSEPH NAPOLÉON ROBERT ROLAND VACHON. ELLE SIGNA SON NOM DE FAMILLE «  GARRAND » 

Artéline Garand (1901-) et son époux Napoléon Gosselin furent marraine et parrain de Joseph Rodolphe Roland Garand, baptisé le 25 janvier 1922 à St-Augustin-de-Woburn, co. Frontenac. L’enfant était le fils de Désiré Garand (frère de Artélline) et de A Gosselin. Sur le registre, Artéline Garand signa « Arteline Garand » 

Artéline Garand (1901-) et son époux Napoléon Gosselin furent marraine et parrain de Joseph Napoléon Robert Roland Vachon, baptisé le 19 novembre 1933 à St-Augustin-de-Woburn. L’enfant était le fils de Eugène Vachon, journalier et de Lydia Lavigne de  St-Augustin. Artéline Garand signa son nom « Arteline Garrand » 

Recherche : Louis-Marie Garant (1949-)