Un toponyme est un terme employé pour désigner les noms de voies de communication (rue, route, autoroute), de lieux ou de noms géographiques comme les noms de rivières, de reliefs, de villes, de villages, de régions et de lieux dits. Le toponyme permet le repérage géographique rapide et sécuritaire d’un lieu donné. C’est pourquoi l’attribution des noms s’inscrit à l’intérieur de règles bien établies. Il permet également d’exprimer par des noms certains aspects de notre culture.
Pour plus d’information sur les toponymes Garand et Garant, visitez le site www.topomymie.gouv.qc.ca
Plusieurs toponymes n’ont aucune note historique pour expliquer leur origine. Aussi, il importe à chaque individu ou organisme de fournir des renseignements pertinents s’il y a lieu.
1- Asbestos
Rue Garant
Date d’officialisation : 10 octobre 1996
2- Châteauguay
Parc Garand
MRC Roussillon en Montérégie
Date d’officialisation : 6 septembre 1989
3- Gatineau
Impasse Serge-Garant
Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont identifiées par des noms de
compositeurs québécois.
Serge Garant (1929-1986) (Québec, 1929-Sherbrooke, 1986) est une figure marquante de la musique au Québec
au XX ième siècle. Il fut compositeur, chef d’orchestre, pianiste, professeur, animateur et critique.
Il organise le premier concert de musique contemporaine, à Montréal en 1954; à cette époque,
il n'a que 25 ans. L'année suivante, en 1955, il devient le premier compositeur canadien à
introduire la bande magnétique dans une pièce musicale, avec Nucléogame.
Serge Garant a été l'un des fondateurs de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ),
le plus important organisme de ce genre au pays, qu'il a dirigé de sa fondation en 1966 jusqu'en 1986.
Il enseigne à la Faculté de musique de l'Université de Montréal à partir de 1967 et devient animateur
de l’émission « Musique de notre siècle » au réseau FM de Radio-Canada (1969-1985).
Son immense talent est reconnu de tous. Il remporte plusieurs prix, dont la médaille du Conseil
canadien de la musique (1971) et le prix de la musique du Conseil des arts du Canada (1984).
Il est nommé membre de la Société royale du Canada en 1986. Le prix « Serge-Garant » est créé en son
honneur par la Fondation Émile-Nelligan en 1990. Il s'agit d'un prix triennal de composition musicale.
Date d’officialisation : 13 février 2013
4- Kiamika
Chemin Garand
À l’Ouest du Chemin Valiquette, dans la MRC Antoine-Labelle
Date d’officialisation : 3 juin 1994
5- Lac-au-Brochet
Lac Garant
Situé dans la MRC Haute-Côte-Nord, l’origine de ce nom et, le cas échéant, sa signification n’ont pu être
déterminés jusqu’à maintenant.
Date d’officialisation : 2 août 1974
6- Lac-Jacques-Cartier
Lac Garant
Situé dans la MRC La Côte-de-Beaupré, l’origine de ce nom et, le cas échéant, sa signification n’ont pu être
déterminés jusqu’à maintenant.
7- Lambton
Chemin Garant
Date d’officialisation : 7 juin 1996
Pont Garant
Date d’officialisation : 18 septembre 1995
L'origine de ces noms et, le cas échéant, sa signification n’ont pu être déterminées jusqu’à maintenant.
Parallèle au rang Saint-Michel, à Lambton, MRC du Granit, en Estrie, un Pont Garant existe à 2 km de
Petite-Rivière à Lambton.
Par exemple, en 1929, fils d’Edmond Garant et de Nellie Saint-Laurent, Ovila Garant (1903-1987) épouse,
à Lambton, Bella Lapointe. Cette lignée familiale Garant a probablement influencé la dénomination de ce pont.
8- Laval
Rue Garand
Cette rue débouche sur le Boulevard Dagenais-Ouest, à Sainte-Rose
Date d’officialisation : 13 mars 1990
9- Lévis
Rue André-Garant
Cette rue est située dans un secteur (de Pintendre) où les voies de communication sont désignées
par des noms d'artistes québécois. Son nom rappelle le souvenir d'André Garant (1923-2003), artiste peintre
et sculpteur originaire de Lévis. Celui-ci a enseigné au collège de Lévis, à l’École des beaux-arts de Québec
et à l’École d’architecture de Québec. Il est l'auteur de nombreuses œuvres, dont certaines ont remporté
de prestigieux honneurs. Il était l'époux de la peintre lévisienne Louise Carrier et de Marie-Josée Longtin.
Ancien nom : Rue Albert-Rousseau.
Année d’ouverture de la voie : 1992
Date d’attribution de l’odonyme actuel : 2 juin 2014
Date d’officialisation par la CTQ : 21 novembre 2014
Rue Garant
Ce nom rappelle monseigneur Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec (1899-1962), natif de Notre-
Dame-de-Lévis. Cette rue se situe entre la rue de la Falaise et Saint-Georges. Ancien nom : Rue Monseigneur
Garant
Année d’ouverture de la voie : 1957
Date d’attribution de l’odonyme actuel : 14 septembre 1957
Date d’officialisation par la CTQ : 20 juin 1989
Rue Joseph-Garant
Cet odonyme rappelle Joseph Garant (1856-1939), (1856, Saint-Fabien, Rimouski / 1939, Saint-Romuald), marié
en 1878 à Sophie Boivin. Il est un important marchand de bois à Saint-Romuald. Il exploite l’anse Hamilton
(aujourd’hui le parc de l’Anguille) située en face de cette rue. Celle-ci est originalement ouverte sous le nom de
rue Saint-François. Ce premier odonyme est donné par Alphonse Demers en l’honneur de son père, François
Demers. La cloche du nouveau collège de Saint-Romuald, inauguré en 1900, n’est-elle pas un don de Joseph Garant.
D’autre part, en 1902, Joseph Garant donne les trois statues trônant à la façade de l’église de Saint-Romuald.
Elles sont l’oeuvre du célèbre sculpteur Louis Jobin.
Le secteur résidentiel où se trouve cette rue est situé sur la terre ancestrale de la famille Demers. Rue
perpendiculaire au Chemin du Fleuve à Lévis.
Ancien nom de cette rue : Rue Saint-François
Année d’ouverture de la voie : 1954
Date d’attribution de l’odonyme actuel : 2 juin 2014
Date d’officialisation par la CTQ : 21 novembre 2014
10- Mercier
MRC Roussillon en Montérégie
Rue Garand
Ce nom rappelle la famille propriétaire de cette voie privée. Vers 1946, Laurier Garand (1911-1992) acquit des
terrains qu’il céda à ses enfants en 1965. La même année, la rue fut ouverte sur ces terrains; la maison
familiale y fut construite en 1966.
Date d’officialisation : 13 novembre 2006
11- Montréal
Montréal (Verdun)
Parc Serge-Garant
Rue Serge-Garant
Serge Garant (1929-1986), (Québec, 1929-Sherbrooke, 1986) est une figure marquante de la musique au Québec
au XX ième siècle. Il fut compositeur, chef d’orchestre, pianiste, professeur, animateur et critique.
Date d’officialisation : 22 juin 1999
Rue Garand
Montréal (Saint-Laurent)
Date d’officialisation : 12 décembre 1997
12- New Richmond
MRC Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine
Ruisseau Garant
Route Garant
Date d’officialisation : 6 janvier 1983
13- Québec
Avenue Monseigneur-Garant (ancienne Rue de Monseigneur-Garant)
Vers le Boulevard-du-Parc-Technologique
Ce nom évoque le souvenir de Monseigneur Charles-Omer Garant (Lévis 1899-Québec 1962), qui fut évêque
auxiliaire de l’archevêque de Québec
Date d’officialisation : 4 mai 2006
Rue François-Bernier (ancienne Rue Monseigneur-Garant)
À l’est de Rue Jacques-Bédard
Ce nom évoque le souvenir de Françoys Bernier (1927-1993), pianiste, chef d’orchestre et directeur de
l’Orchestre symphonique de Québec.
Date d’officialisation : 4 mai 2006
Rue Serge Garant
Serge Garant (1929-1986), (Québec, 1929-Sherbrooke, 1986) est une figure marquante de la musique au Québec
au XX ième siècle. Il fut compositeur, chef d’orchestre, pianiste, professeur, animateur et critique.
Date d’officialisation : 16 juillet 2003
Sentier Monseigneur-Garant-de-Fatima
Date d’officialisation : 4 février 1994
14- Saint-Denis-de-Brompton
Rue Garand
MRC Le Val-Saint-François
Date d’officialisation : 3 mai 1984
15- Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud
Rue Garant
Ce nom rappelle que ce secteur du village de Saint-François a été développé par la famille Garant,
descendants de Télesphore Garant (1863-1941) et de Éloise Bolduc (1863-1937) vers la fin des
années 1970, début des années 1980. Il s’agit de la famille Garant alors propriétaires de la compagnie
Garant, fabricant d’outils de jardin, de pelles à neige et autres outils.
Le terrain était une terre agricole, la famille Garant avait pour l'occasion
acheté une semi-remorque à gravier spécialement pour ce projet. Le terrain fut remonté
avec des centaines de voyages de gravier et de terre, le tout fut nivelé, la municipalité y a installé les
services et plusieurs membres de la famille Garant avaient acheté un terrain dans ce secteur. La dernière
rue de ce développement fut appelée Rue Garant. Au total, il y avait 9 terrains dont 8 étaient des nouveaux
aménagements, le neuvième étant le terrain où était la maison du fermier.
MRC Montmagny
Date d’officialisation : 3 mai 1984
16- Saint-Élie-de-Caxton
Lac Garand
MRC de Maskinongé
Date d’officialisation : 5 décembre 1968
Rue Joseph-Garand
Date d’officialisation : 10 mai 2007
Ce nom rappelle le souvenir de Joseph Garand, ancien propriétaire des terrains où la voie est située.
À Saint-Élie-de-Caxton, on se souvient d’André Garant (1945-), échevin (1970-1989), maire (1989-2001)
(2005-2013) et préfet de la MRC du Centre-de-la-Mauricie (1996-2000). Il est le fils de
Lucien F. Garant (1915-1979), petit-fils du marchand Alfred Garant (1890-1966)
17- Sherbrooke
Rue Frédéric-Garand
Ce nom évoque le souvenir de Frédéric Garand (1912-1991) qui était, entre autre, chauffeur de
taxi à Ascot.
Date d’officialisation : 4 mai 2006
Rue Garand (remplacé par Rue Adolphe-Brassard)
Ce nom évoque le souvenir d’Adolphe Brassard (1891-1962) qui était un romancier estrien.
Date d’officialisation : 4 mai 2006
Rue Serge-Garant
Rue Garant
En l’honneur de Silfrid Garant, rédemptoriste, curé de la paroisse de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de 1918 à 1921.
Date d’officialisation : 2 août 1991
18- Saint-Jean-sur-Richelieu
Rue Garand
Ce nom évoque le souvenir de René Garand (17 juin 1815), ébéniste, qui fut conseiller de Saint-Jean
de 1860 à 1862. Époux de Caroline Trowbridge (1824 Montréal-1908 Montréal), fille de Charles-Archibald
Trowbridge, artiste-peintre, il est le fils de René Garand (1792-) et de Julie Boulay.
Un certain René-Joseph Garand, artiste-peintre du Théâtre Français de Montréal, est témoin aux funérailles
de Caroline Trowbridge.
Date d’officialisation : 17 décembre 1993
19- Varenne
Ruisseau Garand
Date d’officialisation : 21 janvier 1975
20- Victoriaville
Pont Garand
Ce pont a été construit au-dessus de la rivière Bulstrode, affluent de la rivière Nicolet, à Victoriaville,
sur le parcours de la route Garand. Le nom est en usage depuis 1917 alors qu’un surintendant décrétait
la reconstruction du pont Garand. Le pont est situé dans un secteur où ont vécu, et vivent encore,
plusieurs générations de Garand.
En février 2016, on annonce la démolition imminente, sans reconstruction du Pont Garand.
Date d’officialisation : 31 mars 1995
Rue Garand (ancien nom : Route Garand, suite du rang Pariseau)
Date d’officialisation : 21 octobre 1993
21- Wentwort-Nord
Chemin Garand
Situé à l’ouest du Lac Saint-Louis et au sud du Chemin du Lac Farmer. MRC des Pays-d’en-Haut
Date d’officialisation : 6 septembre 1984
Sources : La Commission de toponymie du Québec et André Garant (1946-)