De gauche à droite, Paul Labrecque, Élise Lemelin, Lucie Labrecque, Louis-Marie Garant, Cécile Labrecque, pas certain qui est à la gauche de Cécile, la petite est Isabelle Labrecque, fille de Raymond, sa mère Michelle Fitsback, Raymond Labrecque et Cécile Neault, alors épouse de André Labrecque.